Shopping at the Neon Fruit Supermarket

Large Prints

2022

3 large letterpress prints based on the poems:

A Supermarket in California—Allen Ginsberg

Oda a Walt Whitman / Ode to Walt Whitman—Federico García Lorca

Calamus—Walt Whitman  

Allen Ginsberg, Federico García Lorca, and Walt Whitman represent three generations of gay poets whose work intertwined across time in myriad ways. Some connections were overt (Ginsberg's imagining Lorca and Whitman cruising the aisles of a supermarket) and some more poetic (Lorca's vision of Whitman's beard being full of butterflies). These prints imagine a collaborations between the three poets to create these visual poems.

Allen Ginsberg, Federico García Lorca y Walt Whitman representan tres generaciones de poetas gais cuyas obras son entretejidas a través de épocas de una manera variada. Algunas conexiones fueron obvias (como Ginsberg escribiendo que Lorca y Whitman iban caminando por los pasillos de un supermercado) y algunas fueron más poéticas (Lorca tuvo una visión de la barba de Whitman llena de mariposas). Estas obras imagina una colaboración entre los tres poetas para crear estos poemas visuales.

Love

Love Working file.jpg
love love working file.jpg

Love, Love

Night working file.jpg

Night

En el poema Recuerda, Cuerpo... de C.P. Cavafy el poeta gay escribe sobre los amantes y anhelos de su juventud. En mi poema concreto, las letras de la obra original han sido reorganizadas para formar una lista de nombres de hombres que quizás él deseaba. Este poema concreto es un anagrama completo del poema original.

Specifications

Visual poems printed on Fabriano, Unica, Crema, 250grams

Each print: 594 x 841 mm 

Edition sizes: 9 and 10